Neki kreten u zrakoplovu mi reèe da je ovdje gomila hipika.
Um imbecil no avião... disse que haveria manifestantes hippies.
Misliš u zrakoplovu, busu, na vrhu John Hancock zgrade?
Você quer dizer aviões, ônibus, no deque de observação do prédio John Hancock?
Što æe nam kikiriki u zrakoplovu?
Qual o problema dos amendoins de avião?
Terry mi je prièao o vama u zrakoplovu.
Terry me falou de você no avião.
Misliš da netko u zrakoplovu nešto planira?
Você não acha que alguém a bordo pode estar planejando alguma coisa?
Imamo manje od 40 minuta da shvatimo što ne valja u zrakoplovu.
Nós temos menos de 40 minutos para descobrir o que há de errado com o avião.
Za manje od 30 minuta, svi æe putnici u zrakoplovu umrijeti.
Em menos de 30 minutos, todos os passageiros neste avião vão morrer.
U zrakoplovu mi je sjajno išlo.
Oh, porra. Tinha decorado no avião.
Alexe, želim ti reæi daje to što sam te poslao straga u zrakoplovu bilo glupo i pogrešno i da uistinu žalim zbog toga.
Sabe, Alex, eu... Só quero dizer que... Você sabe, quando mandei você ir lá pra trás no avião...
Rekao sam ti da to uèiniš u zrakoplovu.
Mandei fazer isso lá no avião.
Gospodo, nemamo nijedan podatak da je vaša kæi bila u zrakoplovu.
Senhora, nós não temos nenhum registro de que sua filha esteve nesse avião.
Zašto bi je oteli u zrakoplovu iz kojeg nema bijega?
Por que raptar ela em um avião sem chances de escapar?
Da optužim dva Arapa zbog zavjere u zrakoplovu.
Me aproximar de dois árabes em um avião, e acusá-los de conspiração criminal.
U stvari Chicago, naruèio sam zrakoplov, veèerali bi u zrakoplovu.
Em Chicago. Eu aluguei um jato. Jantaremos nele.
Ti si u zrakoplovu ovdje, a ona je na zrakoplovu ondje i oboje niste nikad ni tu ni tamo u isto vrijeme.
Você está em um avião aqui, e ela está nesse avião ali, E vocês nunca estavam no mesmo avião ao mesmo tempo.
Ali onda ste saznali da nije bio u zrakoplovu.
Mas então, vocês descobriram que ele não estava no avião.
Jedan putnik, Dean Haschle, izgleda se sjeæa... eksplozije u zrakoplovu.
Um passageiro, Dean Haschle, parece lembrar de... uma explosão à bordo.
Bila je eksplozija u zrakoplovu, sada se sjeæam,
Houve uma explosão à bordo, também lembro dela agora.
Bashir, bez uvrede kad bi sjeo pored mene u zrakoplovu i ja bih sišao.
Olha, Boshir, sem ofensa... mas se você se senta ao meu lado no avião, eu também ia me assustar.
Sada, kada smo u zrakoplovu, možete li da nam kažete gdje idemo?
Agora que estamos no jato, pode nos dizer para onde vamos?
Trebali ste vidjeti što sam èitala u zrakoplovu.
Devia ver o que leio no avião.
Ti moji otisci, u zrakoplovu.... to ne znaèi da sam bio bilo kada...?
Mantido. As impressões no avião... Não significa que eu estava...
Je li vaša istraga pokazala da ste bili u zrakoplovu...?
Sua investigação revelou que você estava...
Je li vaša istraga pokazala da sam bio u zrakoplovu tjedan dana prije ubojstva, i to bi mogao biti izvor otisaka?
Sua investigação revelou que eu estava no avião uma semana antes da morte, e que pode ser a fonte das impressões?
Da smo sad u zrakoplovu, vjerojatno bih ti bila u krilu.
Se eu estivesse em um avião agora, provavelmente estaria no seu colo.
I bilo je, ali znate kako to ide sa malim posudicama u zrakoplovu.
E foi, mas sabe como é, com aqueles copinhos no avião.
Moja supruga je bila u zrakoplovu na prednjem dijelu.
A minha mulher estava na parte da frente do avião.
Vi ste trebali biti u zrakoplovu prema kuci.
Deveriam estar em um avião para casa.
Da, nismo razgovarali o tomu u zrakoplovu, ali...
É. Não falamos disso no avião vindo para cá, mas...
Što æemo, do vraga, reæi ljudima u zrakoplovu?
O que diabos vamos dizer às pessoas do avião?
Ili je upucan u zrakoplovu i izbaèen van iz njega.
Ou ele foi baleado no avião e empurrado para fora.
Umorna sam od hrane u zrakoplovu, hotelskih stenica, i džetlega.
Estou cansada de comida de avião, dos percevejos e dos fusos-horário.
Gledaj, ako bi se Kono vratiti, svi bismo biti u zrakoplovu.
Eu deveria estar num avião para Hong Kong. Se trouxesse Kono de volta, todos estaríamos em um avião.
To je tako hladno u zrakoplovu, a ljudi, oni samo buljiti.
Faz tanto frio no avião, e os homens só ficam olhando.
Internetska zajednica se podigla zbog pohlepe i korupcije korporacija, svih tih mrtvih ljudi u zrakoplovu, sloma burze i moguænosti suspenzije zraènog prijevoza.
Agora, a comunidade on-line está em guerra contra a ganância corporativa e a corrupção. Todas as pessoas naquele avião morrendo, o crash da bolsa, e a possibilidade da suspensão de viagens aéreas no país...
Došao je u Europu u zrakoplovu koji se temelji na zakonima koje je otkrio Daniel Bernoulli u 1738.
Ele foi à Europa em um avião, baseado no design feito por Daniel Bernoulli em 1738.
Pa, Marèe, pozvali smo te ponovno zato što je u naše ruke dospjela druga zvuèna snimka tvoga kandidata u zrakoplovu.
Mark, nós o convidamos porque... estamos em posse de uma segunda gravação em áudio do seu candidato num avião.
0.74842190742493s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Um imbecil no avião... disse que haveria manifestantes hippies. 